د افغاني اسنادو د ژباړې او چمتووالي لارښود
افغاني اسناد د ترکیې ویزې لپاره باید ترکي یا انګلیسي ته وژباړل شي او تصدیق شي. دا لارښود مرحلې تشریح کوي.
تذکره (د پېژندنې کارت)
نوی برېښنايي تذکره غوره دی. ژباړه یې باید د قسم خوړلي ژباړونکي له خوا وشي او په نوتر (د اسنادو رسمي دفتر) کې تصدیق شي.
د واده سند او د کورنۍ اسناد
د کورنیو غوښتنو لپاره د واده سند او د کورنۍ د غړو تذکرې باید وژباړل شي او تصدیق شي. نومونه باید په دقیق ډول له پاسپورټ سره سم ولیکل شي.
قسم خوړلې ژباړه او نوتر
ساده ژباړې منل شوې نه دي. ژباړه باید د قسم خوړلي ژباړونکي له خوا وشي او بیا په نوتر کې تصدیق شي. موږ تاسو له باوري ژباړونکو سره نښتوو.
تحصیلي او کاري اسناد
ډیپلوم او کاري اسناد باید لومړی په افغانستان کې د اړوندې وزارت له خوا تصدیق او بیا وژباړل شي. دا تړون وخت نیسي؛ ژر پیل کړئ.
