راهنمای ترجمه و آماده‌سازی مدارک افغانی
مدارک افغانی برای درخواست ویزای ترکیه باید به ترکی یا انگلیسی ترجمه و تصدیق شود. این راهنما مراحل را توضیح می‌دهد.
تذکره (کارت هویت)
تذکره جدید الکترونیکی ترجیح داده می‌شود. ترجمه آن باید توسط مترجم قسم‌خورده (ترجمان سوگندخورده) انجام و در نوتر (دفتر اسناد رسمی) تصدیق شود.
سند نکاح و مدارک خانواده
برای درخواست‌های خانوادگی، سند نکاح و تذکره‌های اعضای خانواده باید ترجمه و تصدیق شود. نام‌ها باید دقیقاً مطابق پاسپورت نوشته شود.
ترجمه قسم‌خورده و نوتر
ترجمه‌های ساده قابل قبول نیست. ترجمه باید توسط ترجمان سوگندخورده انجام و سپس در دفتر اسناد رسمی (نوتر) تصدیق شود. ما شما را به مترجمان معتبر وصل می‌کنیم.
مدارک تحصیلی و کاری
دیپلوم و سندهای کاری باید اول در افغانستان از وزارت مربوطه تصدیق و سپس ترجمه شود. این روند وقت‌گیر است؛ زود شروع کنید.